Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekl bych, že tím se mění celé vyšetřování.
Greek[el]
Τότε η έρευνα παίρνει καινούργια διάσταση.
English[en]
I'd say this reshapes the investigation.
Spanish[es]
Yo diría que esto cambia la investigación.
Finnish[fi]
Tämä muuttaa tutkimuksemme suuntaa.
French[fr]
L'enquête prend une nouvelle direction.
Croatian[hr]
To zahtijeva drukčiji način istrage.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez átformálja a nyomozást.
Dutch[nl]
Dit werpt'n ander licht op de zaak.
Portuguese[pt]
Eu diria que isso muda a investigação.
Romanian[ro]
Aş spune că asta schimbă treaba.
Slovenian[sl]
To preusmerja našo preiskavo.
Serbian[sr]
To zahtijeva drukčiji način istrage.
Turkish[tr]
Bu soruşturmayı yeniden şekillendirecek.