Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جرى الهجوم الإسرائيلي الذي استغرق زهاء خمس ساعات في ظلام دامس حيث قطعت الكهرباء بالكامل عن المخيم مما تسبب بحالة ذعر ورعب شديدين في صفوف سكان المخيم الفلسطينيين.
English[en]
The Israeli attack, which lasted for nearly five hours, took place in complete darkness, as power to the camp was completely knocked out, and caused intense panic and fear among the Palestinian residents of the camp.
Spanish[es]
El ataque israelí duró casi cinco horas en medio de una oscuridad total, puesto que el campamento quedó sin electricidad, lo cual causó intenso pánico entre los palestinos residentes en el lugar.
French[fr]
L’attaque israélienne, qui a duré près de cinq heures, s’est déroulée dans l’obscurité totale, l’électricité dans le camp ayant été complètement coupée, et elle a provoqué une panique et une peur intenses parmi les résidents palestiniens du camp.
Russian[ru]
Продолжавшееся почти пять часов нападение израильских сил было совершено в полной темноте, поскольку энергоснабжение лагеря было полностью отключено, и вызвало панику и страх среди жителей лагеря из числа палестинцев.
Chinese[zh]
以色列的攻击长达近5个小时,是趁着当时难民营全面停电造成的黑暗进行的,给难民营内巴勒斯坦居民造成极度的惊恐。