Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) at González y Díez SA ved udgangen af 1998 overførte ca. 700 mio. ESP til Mina la Camocha SA.
German[de]
d) Ende 1998 zahlte González y Díez S.A. einen Betrag von ca. 700 Mio. PTA an das Unternehmen Mina la Camocha S.A.
Greek[el]
δ) ότι στο τέλος του 1998 η επιχείρηση González y Díez S.A. μετέφερε περίπου 700 εκατ. ισπανικές πεσέτες στην επιχείρηση Mina la Camocha S.A.
English[en]
(d) that at the end of 1998 González y Díez S.A. transferred approximately 700 million pesetas to Mina la Camocha S.A.
Spanish[es]
d) que, a finales de 1998, González y Díez S.A. transfirió 700 millones de pesetas aproximadamente a Mina la Camocha S.A.
Finnish[fi]
d) González y Díez SA siirsi vuoden 1998 lopussa noin 700 miljoonaa pesetaa Mina la Camocha SA:lle.
French[fr]
d) que, à la fin de 1998, González y Díez S.A. a transféré quelque 700 millions de pesetas à Mina la Camocha S.A.
Italian[it]
d) che alla fine del 19898 González y Díez S.A. ha trasferito a Mina la Camocha S.A. una somma pari a circa 700 milioni di pesetas.
Dutch[nl]
d) González y Díez SA eind 1998 ca. 700 miljoen ESP overmaakte aan Mina la Camocha SA.
Portuguese[pt]
d) que, em finais de 1998, a González y Díez SA transferiu 700 milhões de pesetas, aproximadamente, para a Mina la Camocha SA.
Swedish[sv]
d) att González y Díez SA i slutet av 1998 överförde cirka 700 miljoner pesetas till Mina la Camocha SA.