Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Общият размер на икономическите щети за период от десет години беше изчислен от различни автори (професионални икономически сдружения от Галисия) на около 5 милиарда евро.
Czech[cs]
Celkovou ekonomickou škodu za deset let odhadli různí autoři (Odborné sdružení ekonomů Galície) na přibližně 5 miliard EUR.
German[de]
Verschiedene andere Autoren (Vereinigungen und Verbände von Wirtschaftswissenschaftlern in Galizien) schätzten den wirtschaftlichen Schaden, der während eines Zeitraums von zehn Jahren entstanden ist, insgesamt auf rund 5 Mrd. EUR.
English[en]
The total economic damage over ten years was estimated by various authors (Professional Economist Associations of Galicia) at around €5 billion.
Spanish[es]
Diversos autores (asociaciones de economistas profesionales de Galicia) estimaron los daños económicos totales en los diez años posteriores en alrededor de 5 000 millones EUR.
Estonian[et]
Kogu majanduslikku kahju kümne aasta jooksul hindasid eri autorid (Galicia kutseliste majandusanalüütikute ühendus) ligikaudu 5 miljardile eurole.
Finnish[fi]
Useat tahot (Galician ekonomistijärjestöt) arvioivat onnettomuuden taloudellisten kokonaisvahinkojen nousevan 10 vuoden aikana noin viiteen miljardiin euroon.
French[fr]
Les dommages économiques totaux sur dix ans ont été estimés par divers auteurs (associations d'économistes professionnels de Galice) à environ 5 milliards d'EUR.
Croatian[hr]
Razni autori (Professional Economist Associations of Galicia) procjenjuju da je ukupna ekonomska šteta u razdoblju od deset godina iznosila otprilike 5 milijardi EUR.
Hungarian[hu]
A tíz évre vonatkozó teljes gazdasági kárt különböző szerzők (Professional Economist Associations of Galicia) kb. 5 milliárd euróra becsülték.
Italian[it]
Vari autori (associazioni di economisti professionisti della Galizia) hanno stimato che il danno economico totale nell'arco di dieci anni è stato pari a circa 5 miliardi di EUR.
Lithuanian[lt]
Įvairūs autoriai (Galisijos profesionalių ekonomistų asociacijos) apskaičiavo, kad bendra per dešimt metų padaryta ekonominė žala siekia 5 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Vairāki autori (Galisijas Ekonomistu profesionālā apvienība) ir aplēsuši, ka kopējais finansiālo zaudējumu apmērs desmit gados ir aptuveni pieci miljardi euro.
Maltese[mt]
Il-ħsara ekonomika totali tul għaxar snin ġiet stmata minn diversi awturi (“Professional Economist Associations of Galicia” (Assoċjazzjonijiet ta’ Ekonomisti Professjonali ta’ Galicia)) għal madwar EUR 5 biljun.
Dutch[nl]
De totale economische schade over een periode van tien jaar wordt door verschillende auteurs (beroepsvereniging van economen van Galicië) op ongeveer 5 miljard euro geraamd.
Polish[pl]
Różni autorzy (Samorząd Zawodowy Ekonomistów z Galicji) oszacowali, że łączne straty gospodarcze poniesione na przestrzeni dziesięciu lat wynoszą około 5 mld EUR.
Portuguese[pt]
O prejuízo económico total ao longo de dez anos foi estimado por vários autores em cerca de 5 mil milhões de euros (Associações dos Economistas Profissionais da Galiza).
Romanian[ro]
Daunele economice totale în decursul a zece ani au fost estimate de diverși autori (asociații profesionale ale economiștilor din Galicia) la aproximativ 5 miliarde EUR.
Slovak[sk]
Celkovú hospodársku škodu počas desiatich rokov viacerí autori (profesijné združenia ekonómov Galície) odhadli na približne 5 miliárd EUR.
Slovenian[sl]
Skupno gospodarsko škodo v desetih letih je več avtorjev (Professional Economist Associations of Galicia) ocenilo na približno 5 milijard EUR.
Swedish[sv]
Den totala ekonomiska skadan över tio år beräknades av olika författare (Professional Economist Associations of Galicia) till omkring 5 miljarder euro.