Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Насоките на Комисията бяха разработени с цел дейността на СО да бъде включена в пирамидата за контрол на ОСП при следване на подход за единен одит, в съответствие с правилата на ЕС и при гарантиране на възможността държавите членки да надграждат и доразвиват вече действащите методи и системи.
Czech[cs]
Pokyny Komise byly vyvinuty s cílem integrovat činnost certifikačních orgánů do pyramidy kontrol SZP, a to na základě přístupu jednotného auditu v souladu s pravidly EU, čímž se zajistí, aby členské státy mohly stavět na zavedených metodách a systémech a dále je rozvíjet.
Greek[el]
Οι κατευθυντήριες οδηγίες της Επιτροπής έχουν αναπτυχθεί με στόχο την ενσωμάτωση των εργασιών των ΟΠ στην πυραμίδα ελέγχων της ΚΓΠ, ακολουθώντας μια προσέγγιση ενιαίου ελέγχου, σύμφωνα με κανόνες της ΕΕ και διασφαλίζοντας ότι τα κράτη μέλη θα μπορούσαν να στηριχτούν στις μεθόδους και τα συστήματα που εφαρμόζονται ήδη και να τα αναπτύξουν περαιτέρω.
English[en]
The Commission's guidelines have been developed with the view to integrate the work of the CBs in the CAP pyramid of controls, following a single audit approach, in accordance with EU rules and ensuring that Member States could build on and further develop the methods and systems already in place.
Spanish[es]
Las directrices de la Comisi n han sido elaboradas con vistas a integrar el trabajo de los OC en la pir mide de controles de la PAC, siguiendo un enfoque de auditor'a nica, de acuerdo con las normas de la UE y garantizando que los Estados miembros puedan basarse en los m todos y sistemas que ya se encuentran en vigor y seguir desarroll ndolos.
Finnish[fi]
Komission ohjeita laadittaessa on pyritty sisällyttämään todentamisviranomaisten työ YMP:hen sovellettavaan valvontapyramidiin, jossa noudatetaan yhtenäistä tarkastusmallia. Lisäksi on noudatettu EU:n sääntöjä ja pyritty varmistamaan, että jäsenvaltiot voivat hyödyntää ja kehittää edelleen jo käytössä olevia menetelmiä ja järjestelmiä.
French[fr]
Les lignes directrices de la Commission ont t labor es en vue dŐint grer le travail des OC dans la pyramide des contr les de la PAC selon une approche d'audit unique conform ment aux r gles europ ennes et en faisant en sorte que les tats membres puissent sŐappuyer sur les m thodes et syst mes d j en place et poursuivre leur d veloppement.
Croatian[hr]
Smjernice Komisije izrađene su u cilju integriranja rada tijela za ovjeravanje u piramidu kontrola u okviru ZPP-a, slijedeći pristup jedinstvene revizije, u skladu s pravilima EU-a i osiguravajući da države članice mogu nadograđivati i dalje razvijati postojeće metode i sustave.
Hungarian[hu]
A Bizottság iránymutatásai azzal a céllal készültek, hogy integrálják a tanúsító szervek munkáját a KAP kontrollmechanizmusok piramisába, az egységes ellenőrzési megközelítést 7 követve, összhangban az uniós szabályokkal, és biztosítva, hogy a tagállamok építhessenek a már meglévő módszerekre és rendszerekre, és továbbfejleszthessék azokat.
Maltese[mt]
Il-linji gwida tal-Kummissjoni ġew żviluppati bl-għan li l-ħidma tas-CBs tiġi integrata fil-piramida tal-kontrolli tal-PAK, u jsegwu approċċ ta ’ awditjar uniku, skont ir-regoli tal-UE u sabiex jiġi żgurat li l-Istati Membri jkunu jistgħu jibnu fuq u jkomplu jiżviluppaw il-metodi u s-sistemi diġà fis-seħħ.
Dutch[nl]
De richtsnoeren van de Commissie zijn ontwikkeld met het oog op de integratie van de werkzaamheden van de CeI's in de GLB-controlepiramide, volgens een single audit-aanpak, overeenkomstig de EU-voorschriften en er daarbij voor zorgend dat de lidstaten kunnen uitgaan van reeds voorhanden zijnde methoden en systemen en deze verder kunnen ontwikkelen.
Polish[pl]
Wytyczne Komisji opracowano w celu zintegrowania pracy JC w piramidzie kontroli WPR, zgodnie z modelem jednorazowej kontroli i przepisami UE, a także zapewniającej, aby państwa członkowskie mogły opierać się na już istniejących metodach i systemach, a także dalej je rozwijać.
Portuguese[pt]
As orienta es da Comiss o foram elaboradas no sentido de integrar o trabalho dos OC na pir mide de controlos da PAC, aplicando uma abordagem de auditoria nica, em conformidade com as regras da UE, e assegurando a possibilidade de os Estados-Membros consolidarem e desenvolverem os m todos e sistemas j estabelecidos.
Slovak[sk]
Usmernenia Komisie boli vypracované tak, aby sa činnosti certifikačných orgánov začlenili do pyramídy kontrol SPP, dodržiaval sa prístup založený na koncepcii jednotného auditu, a to v súlade s pravidlami EÚ, a aby zabezpečilo, že členské štáty budú môcť vychádzať z už zavedených metód a systémov a budú ich môcť ďalej rozvíjať.
Swedish[sv]
Kommissionens riktlinjer har utarbetats i syfte att integrera det arbete som utf rs av de attesterande organen i den gemensamma jordbrukspolitikens kontrollpyramid, som f ljer ett samordnat granskningsf rfarande, i enlighet med EU:s regler och som s kerst ller att medlemsstaterna ska kunna bygga vidare p och ytterligare utveckla de metoder och system som redan finns.