Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
14 I henhold til artikel 2, litra m), i forordning nr. 2408/92 forstås der ved begrebet »lufthavnssystem« to eller flere lufthavne, der udgør en enhed, som trafikmæssigt dækker samme by eller bygruppe.
German[de]
14 Nach Artikel 2 Buchstabe m der Verordnung Nr. 2408/92 bedeutet Flughafensystem" zwei oder mehr Flughäfen, die als Einheit dieselbe Stadt oder dasselbe Ballungsgebiet bedienen.
Greek[el]
14 Σύμφωνα με το άρθρο 2, στοιχείο ιγ_, του κανονισμού 2408/92, ως «σύστημα αερολιμένων» νοείται δύο ή περισσότεροι αερολιμένες οι οποίοι εξυπηρετούν μαζί την ίδια πόλη ή αστικό κέντρο.
English[en]
14 Under Article 2(m) of Regulation No 2408/92, airport system is to mean two or more airports grouped together as serving the same city or conurbation.
Spanish[es]
14 Según el artículo 2, letra m), del Reglamento no 2408/92, se entenderá por «sistema aeroportuario» el grupo formado por dos o más aeropuertos para prestar servicio a una misma ciudad o aglomeración urbana.
Finnish[fi]
14 Asetuksen N:o 2408/92 2 artiklan m kohdan mukaan "lentoasemajärjestelmällä" tarkoitetaan kahta tai useampaa lentoasemaa, jotka on yhdistetty palvelemaan samaa kaupunkia tai taajamaa.
French[fr]
14 Selon l'article 2, sous m), du règlement n° 2408/92, on entend par «système aéroportuaire» deux aéroports ou plus regroupés pour desservir la même ville ou conurbation.
Italian[it]
14 Ai sensi dell'art. 2, lett. m), del regolamento n. 2408/92 s'intende per «sistema aeroportuale» un raggruppamento di due o più aeroporti che servono la stessa città o lo stesso agglomerato urbano.
Dutch[nl]
14 In artikel 2, sub m, van verordening nr. 2408/92 wordt een luchthavensysteem" gedefinieerd als twee of meer luchthavens die samen de luchtverbindingen van dezelfde stad of agglomeratie verzorgen.
Portuguese[pt]
14 Segundo o artigo 2.° , alínea m), do Regulamento n.° 2408/92, entende-se por «sistema de aeroportos» um conjunto de dois ou mais aeroportos que sirvam a mesma cidade ou área urbana.
Swedish[sv]
14 Enligt artikel 2 m i förordning nr 2408/92 avses med "flygplatssystem" två eller flera flygplatser som förts samman eftersom de betjänar samma ort eller orter.