Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Личното досие на обвинения във военни престъпления Ратко Младич показва, че той е бил освободен от армията на доминираната от сърбите автономна област на БиХ едва преди две години. [ AФП ]
Greek[el]
Το αρχείο υπαλληλικού προσωπικού δείχνει ότι ο κατηγορούμενος εγκλημάτων πολέμου Ράτκο Μλάντιτς απολύθηκε από το στρατό της Σερβικής οντότητας της Β- Ε μόλις πριν δυο χρόνια. [ AFP ]
English[en]
War crimes indictee Ratko Mladic 's personnel file indicates that he was discharged from the army of BiH 's Serb-run entity only two years ago. [ AFP ]
Croatian[hr]
Vojni dokument optuženika za ratne zločine Ratka Mladića pokazuje kako je tek prije dvije godine otpušten iz vojske srpskog entiteta u BiH. [ AFP ]
Macedonian[mk]
Досието на обвинетиот за воени злосторства Ратко Младиќ покажува дека тој бил отпуштен од Армијата на ентитетот на БиХ со кој управуваат Србите само пред две години. [ AФП ]
Romanian[ro]
Dosarul de salariat al inculpatului pentru crime de război Ratko Mladic indică faptul că acesta a fost destituit din armata entităţii sârbe a BiH cu doar doi ani în urmă. [ AFP ]
Albanian[sq]
Dosja personale e të kërkuarit për krime lufte, Ratko Mlladiç tregon se ai është shkarkuar nga ushtria e njësisë së BiH të drejtuar nga serbët, vetëm dy vjet më parë. [ AFP ]
Serbian[sr]
Personalni list optuženika za ratne zločine Ratka Mladića pokazuje da je on tek pre dve godine otpušten iz vojske srpskog entiteta u BiH. [ AFP ]
Turkish[tr]
Savaş suçu zanlısı Ratko Mladiç' in personel dosyası, zanlının BH' nin Sırp taraf ordusundan ihraç edileli yalnızca iki yıl olduğunu gösteriyor. [ AFP ]