Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افضل كعك تناولته في حياتي
Bosnian[bs]
Najbolja torta koju sam ikada jeo!
German[de]
Der beste Kuchen, den ich jemals hatte.
Greek[el]
Η καλύτερη τούρτα που έφαγα ποτέ.
English[en]
Best cake I ever had.
Spanish[es]
El mejor pastel que he probado.
Estonian[et]
Parim kook, mida ma söönud olen.
French[fr]
Le meilleur gâteau que j'aie jamais mangé.
Hebrew[he]
הכי טעימה שאכלתי מעודי.
Croatian[hr]
Najbolja torta koju sam ikada jeo!
Hungarian[hu]
Sosem ettem ennél jobbat.
Italian[it]
La miglior torta di sempre.
Polish[pl]
Najlepsze ciasto jakie jadłem.
Portuguese[pt]
O melhor bolo que já comi.
Romanian[ro]
Cel mai bun tort pe care l-am mâncat.
Russian[ru]
Самый лучший торт, который я когда-либо пробовал.
Slovenian[sl]
Najboljša torta, kar sem jih kdaj jedel.
Serbian[sr]
Најбоља торта коју сам икада јео!
Swedish[sv]
Den bästa tårta jag har ätit.
Turkish[tr]
Yediğim en güzel pastaydı!