Besonderhede van voorbeeld: -9046996103590014362

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
3 Gebore in ’n koue wêreld!
Arabic[ar]
٣ الى عالم بارد يأتون!
Bemba[bem]
3 Ukufyalilwa mu Calo Umushaba Ukutemwa!
Bangla[bn]
৩ এক উদাসীন জগতের মধ্যে!
Cebuano[ceb]
3 Natawo Nganha sa Dili-Mabinationg Kalibotan!
Czech[cs]
3 Do nevlídného světa
Danish[da]
3 Ud i en kold verden!
German[de]
3 Hinein in die kalte Welt!
Greek[el]
3 Ήρθε σε έναν Ψυχρό Κόσμο!
English[en]
3 Into the Cold World!
Spanish[es]
3 El frío mundo al que vienen
Estonian[et]
3 Sünd siia külma maailma
Finnish[fi]
3 Ulos kylmään maailmaan
French[fr]
3 L’arrivée dans un monde froid
Gujarati[gu]
વાદળો પર રહેવું ૧૪
Hebrew[he]
3 מגיחים לעולם קר ומנוכר
Croatian[hr]
3 Dolazak na hladni svijet!
Hungarian[hu]
3 Rideg világ fogadja őket
Indonesian[id]
3 Lahir ke Dunia yang Dingin!
Iloko[ilo]
3 Naipasngay iti Di Naasi a Lubong!
Italian[it]
3 Il primo impatto con il mondo
Japanese[ja]
3 冷たい世界へ!
Kannada[kn]
3 ತಣ್ಣನೆಯ ಜಗತ್ತಿನೊಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶ!
Korean[ko]
3 차가운 세상으로!
Lingala[ln]
3 Kobotama na mokili oyo ezangi bolingo!
Lithuanian[lt]
3 Į nesvetingą pasaulį!
Latvian[lv]
3 Ierašanās skarbā pasaulē
Malayalam[ml]
3 ഊഷ്മള രഹിതമായ ഒരു ലോകത്തിലേക്ക്!
Marathi[mr]
३ एका थंड, निष्ठुर जगात प्रवेश!
Norwegian[nb]
3 Inn i en kald verden!
Nepali[ne]
३ भावशून्य संसारमा प्रवेश!
Dutch[nl]
3 De koude wereld in!
Panjabi[pa]
3 ਬੇਰਹਿਮ ਤੇ ਨਿਰਮੋਹ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਜਨਮ!
Papiamento[pap]
3 Drentando un Mundu Friu!
Pijin[pis]
3 Born Insaed World wea No Garem Feeling!
Polish[pl]
3 „Brr! Jaki ten świat zimny!”
Portuguese[pt]
3 Chegada em um mundo frio e hostil
Romanian[ro]
3 Născut într-o lume rece
Russian[ru]
3 В этот холодный мир!
Sinhala[si]
3 උණුහුමක් නැති ලෝකයකට!
Slovak[sk]
3 Do chladného sveta
Slovenian[sl]
3 Rojeni v hladen svet!
Albanian[sq]
3 Lind në një botë të ftohtë
Serbian[sr]
3 Dolazak na svet u kom nema topline
Swedish[sv]
3 Född till en kall värld
Tamil[ta]
3 பாசமற்ற உலகில்!
Telugu[te]
3 ఉదాసీన లోకంలోకి!
Tagalog[tl]
3 Pagsilang sa Isang Daigdig na Salat sa Damdamin!
Turkish[tr]
3 Soğuk Dünyamıza Hoş Geldin Bebek!
Ukrainian[uk]
3 У холодний світ!
Urdu[ur]
۳ ایک بےرحم دُنیا!

History

Your action: