Besonderhede van voorbeeld: -9047008734730055170

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
بعد سنوات، مرض هذا الولد الذي وُهب بطريقة عجائبية ومات.
Cebuano[ceb]
Mga tuig sa ulahi ang milagrosong gihatag nga batang lalaki nasakit ug namatay.
Czech[cs]
O několik let později tento chlapec, kterého Šunemanka zázračně dostala, onemocněl a zemřel.
Danish[da]
Nogle år senere blev drengen syg og døde.
German[de]
Jahre später wurde der Sohn, den sie dann durch ein Wunder bekommen hatte, krank und starb.
Greek[el]
Έπειτα από χρόνια, το αγόρι που είχε αποκτηθεί θαυματουργικά αρρώστησε και πέθανε.
English[en]
Years later the miraculously given boy became ill and died.
Spanish[es]
Años más tarde, ese hijo recibido milagrosamente enfermó y murió.
Finnish[fi]
Vuosia myöhemmin tuo ihmeen välityksellä saatu poika sairastui ja kuoli.
French[fr]
Quelques années plus tard, ce fils qu’elle avait eu par miracle tomba malade et mourut.
Hungarian[hu]
Évekkel később a csoda által született fiú megbetegedett és meghalt.
Indonesian[id]
Beberapa tahun kemudian, anak yang diberikan secara mukjizat itu jatuh sakit dan meninggal.
Iloko[ilo]
Sumagmamano a tawen kalpasanna, nagsakit ken natay ti namilagruan ti pannakaipaayna nga ubing.
Italian[it]
Anni dopo il bambino avuto miracolosamente si ammalò e morì.
Japanese[ja]
幾年か後,奇跡的に授かったその子が病気になって死んでしまいました。
Korean[ko]
기적으로 얻은 그 소년은 여러 해 뒤에 병들어 죽었다.
Malagasy[mg]
Narary anefa ilay zaza taona maromaro tatỳ aoriana, ka maty.
Norwegian[nb]
Den sønnen hun fikk på mirakuløst vis, ble syk og døde noen år senere.
Dutch[nl]
Jaren later werd deze zoon, die zij inmiddels door een wonder gekregen had, ziek en stierf.
Polish[pl]
Jakiś czas później ten urodzony za sprawą cudu chłopiec zachorował i zmarł.
Portuguese[pt]
Anos mais tarde, o menino milagrosamente concedido ficou doente e morreu.
Russian[ru]
Годы спустя чудом дарованный мальчик заболел и умер.
Albanian[sq]
Vite më vonë, fëmija që lindi nëpërmjet një mrekullie u sëmur dhe vdiq.
Swedish[sv]
Den son som hon på mirakulöst vis fick blev sjuk och dog några år senare.
Tagalog[tl]
Pagkaraan ng ilang taon, ang batang ibinigay sa makahimalang paraan ay nagkasakit at namatay.
Chinese[zh]
若干年后,妇人凭奇迹而生的儿子患病死去。

History

Your action: