Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
and (ii) to verify the procedures governing the operation and control of the banknote handling machines, the treatment of checked euro banknotes and any manual authentic ity and fitness checking
Italian[it]
e ii) a verificare le procedure che disciplinano l' opera tività e il controllo delle apparecchiature per la selezione e accet tazione delle banconote, il trattamento delle banconote in euro sottoposte a controllo e qualunque controllo di autenticità e ido neità effettuato manualmente
Maltese[mt]
u (ii) biex jivverifikaw il-proċeduri li jirregolaw l-operazzjoni u l-kontroll tal-magni li jimmaniġġjaw il-flus, it-trattament ta » karti tal-flus tal-euro verifikati u kull verifika manwali tal-awtentiċità u l-kundizzjoni
Dutch[nl]
en ii) procedures verifiëren inzake bediening en controle van bankbiljettensorteermachines, de behandeling van gecontroleerde eurobankbiljetten en manuele echtheids- en fitnesscontroles
Slovenian[sl]
in (ii) da preverijo postopke, ki urejajo delovanje in kontrolo naprav za obdelavo bankovcev, ravnanje s preverjenimi eurobankovci in ka kršno koli ročno preverjanje pristnosti in primernosti