Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّه توجد فرص مربحة بتجارة صيد اللؤلؤ
Bosnian[bs]
Izgleda da postoje neke unosne prilike u trgovini vađenja bisera.
Czech[cs]
Jsou tam lukrativní příležitosti v obchodu s perlami.
Danish[da]
Der er vist nogle ret lukrative muligheder inden for perledykning.
Greek[el]
Φαίνεται να υπάρχουν κάποιες προσοδοφόρες ευκαιρίες πάνω στο εμπόριο και την αλιεία μαργαριταριών.
English[en]
There seem to be some lucrative opportunities in the pearl-diving trade.
Spanish[es]
Hay oportunidades lucrativas para los pescadores de perlas.
Hebrew[he]
נראה שיש כמה הזדמנויות רווחיות בסחר צלילת-הפנינים.
Croatian[hr]
Izgleda da postoje neke unosne prilike u trgovini vađenja bisera.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, van pár jövedelmező lehetőség a gyöngyhalász szakmában.
Italian[it]
Sembra che ci siano delle opportunita'vantaggiose nel business dei pescatori di perle.
Dutch[nl]
Er lijken lucratieve banen te zijn in de parelduik-industrie.
Polish[pl]
Wygląda na to, że mają atrakcyjne posady poławiaczy pereł.
Portuguese[pt]
Parece haver algumas oportunidade lucrativas no ramo de mergulho.
Romanian[ro]
Par să existe nişte oportunităţi lucrative foarte profitabile pentru culegătorii de perle.
Russian[ru]
Там представляется несколько выгодных возможностей в торговле жемчугом. .
Slovenian[sl]
Iskanje biserov je donosno.
Serbian[sr]
Izgleda da postoje neke unosne prilike u trgovini vađenh bisera.
Thai[th]
ที่โน้นดูเหมือนจะให้กําไรชีวิต อย่างงามทีเดียว
Turkish[tr]
İnci ticareti gibi bir kaç kârlı fırsat bulabileceksin.