Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DET FOELGER AF DENNE DEFINITION AF BEGREBET SOCIAL FORDEL , AT BEGREBET OMFATTER GARANTERET INDKOMST TIL AELDRE I HENHOLD TIL LOVGIVNINGEN I EN MEDLEMSSTAT .
German[de]
GEMÄSS DIESER DEFINI TION DES BEGRIFFS DER SOZIALEN VERGÜNSTIGUNG IST HIERZU AUCH DAS VON DEN RECHTSVORSCHRIFTEN EINES MITGLIEDSTAATS VORGESEHENE ALTERSMINDESTEINKOMMEN ZU ZÄHLEN .
English[en]
THAT DEFINITION OF THE CONCEPT OF SOCIAL ADVANTAGE COVERS THE INCOME GUARANTEED TO OLD PEOPLE BY THE LEGISLATION OF A MEMBER STATE .
Finnish[fi]
Tähän sosiaalisen edun käsitteeseen sisältyy jäsenvaltion lainsäädännössä säädetty vanhusten vähimmäistoimeentulo.
French[fr]
CETTE DEFINITION DE LA NOTION D ' AVANTAGE SOCIAL INCLUT LE REVENU GARANTI AUX PERSONNES AGEES PREVU PAR LA LEGISLATION D ' UN ETAT MEMBRE .
Dutch[nl]
GEZIEN DEZE DOOR HET HOF STEEDS AANVAARDE OMSCHRIJVING VAN HET BEGRIP SOCIAAL VOORDEEL DIENT OOK HET DOOR DE WETGEVING VAN EEN LID-STAAT VOORZIENE GEWAARBORGD INKOMEN VOOR BEJAARDEN DAARONDER TE VALLEN .
Swedish[sv]
Denna definition av begreppet social förmån inbegriper den garanterade inkomst för äldre personer som föreskrivs i en medlemsstats lagstiftning.