Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава знаеш, че нямаме избор.
Czech[cs]
Tak potom víš, že je to naše cesta z toho všeho.
German[de]
Dann weißt du ja auch, dass das unsere Möglichkeit raus ist.
Greek[el]
Τότε ξέρεις ότι έτσι την γλιτώνουμε.
English[en]
Well, then you know. It's our way out.
Spanish[es]
Bueno, entonces sabes que es nuestra salida.
Estonian[et]
Siis sa tead, et see on meie pääsetee.
Hebrew[he]
אז אתה יודע שזה המוצא שלנו.
Croatian[hr]
Onda znaš da je to naš izlaz.
Hungarian[hu]
Akkor azt is tudod, hogy az a kiút.
Indonesian[id]
Apa yang kau tahu tentang bagaimana jalan keluarnya.
Italian[it]
Beh, allora saprai... che serve a tirarcene fuori.
Norwegian[nb]
Vel, da vet du det er vei ut.
Dutch[nl]
Dan weet je dat wij dat moeten gebruiken.
Polish[pl]
Więc wiesz, że to nas uratuje.
Portuguese[pt]
Então sabe que é nossa saída.
Romanian[ro]
Ei bine, ştii = că asta e calea noastră de ieşire.
Russian[ru]
— Ну, значит, ты знаешь, что это наш выход.
Slovenian[sl]
– Potem veš, da je to naša rešitev.
Serbian[sr]
Onda znaš da nam je to izlaz.
Swedish[sv]
Då förstår du att det är vår utväg.
Turkish[tr]
O zaman tek çıkar yolumuzun da bu olduğunu biliyorsundur.