Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أذكر ذلك.
Czech[cs]
Vůbec nevím.
Danish[da]
Det lyder ikke bekendt.
Greek[el]
Δεν μου λέει κάτι.
English[en]
Don't ring a bell.
Spanish[es]
No lo recuerdo.
Estonian[et]
Ei meenu.
Finnish[fi]
Ei kuulosta tutulta.
French[fr]
Ça me dit rien.
Hebrew[he]
לא נשמע לי מוכר.
Hungarian[hu]
Nem rémlik.
Italian[it]
Non mi dice niente.
Dutch[nl]
Kan ik me niet herinneren.
Polish[pl]
Nie kojarzę.
Portuguese[pt]
Não me lembro.
Romanian[ro]
Four Seasons Spa.
Russian[ru]
Не припоминаю.
Serbian[sr]
Nije mi poznato.
Swedish[sv]
Det låter inte bekant.
Turkish[tr]
Hatırlayamadım.