Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z dlouhodobějšího hlediska mohou mít environmentální výzvy dalekosáhlé následky v podobě přemístění výroby a pracovišť.
Danish[da]
På længere sigt kan udfordringerne fra miljøet føre til omfattende udflytninger af produktion og arbejdspladser.
German[de]
Auf längere Sicht können die ökologischen Herausforderungen zu weitreichenden Produktions- und Arbeitsplatzverlagerungen führen.
Greek[el]
Πιο μακροπρόθεσμα, οι περιβαλλοντικές προκλήσεις μπορούν να προκαλέσουν σοβαρές μετεγκαταστάσεις παραγωγής και χώρου εργασίας.
English[en]
In a longer perspective, the environment challenges can result in far-reaching relocations of production and workplaces.
Spanish[es]
A más largo plazo, los retos medioambientales pueden dar lugar a profundas deslocalizaciones de la producción y de los lugares de trabajo.
Estonian[et]
Pikemas perspektiivis võivad keskkonnaalaste väljakutsete tõttu toimuda tootmise ja töökohtade kaugeleulatuvad ümberpaigutused.
Finnish[fi]
Pidemmällä aikavälillä tarkasteltuna ympäristöalan haasteet voivat johtaa tuotannon ja työpaikkojen siirtymiseen muualle, millä on kauaskantoisia vaikutuksia.
French[fr]
À plus long terme, les défis environnementaux peuvent donner lieu à de plus importantes réaffectations de productions et de lieux de travail.
Hungarian[hu]
Hosszabb távon a környezeti kihívások a termelés és a munkahelyek messze ható áthelyezését eredményezhetik.
Italian[it]
Più a lungo termine, le sfide ambientali possono determinare importanti delocalizzazioni della produzione e dei posti di lavoro.
Lithuanian[lt]
Ilgesniu laikotarpiu aplinkos pokyčiai gali lemti didelius gamybos ir darbo vietų perkėlimus.
Latvian[lv]
Ilgākā laika posmā izaicinājumi vides jomā var ietekmēt ražošanas un darba vietu pārvietošanu, kam var būt tālejošas sekas.
Dutch[nl]
Op langere termijn kan de milieuproblematiek leiden tot verregaande verplaatsing van productie en werkplek.
Polish[pl]
W dalszej perspektywie wyzwania w zakresie ochrony środowiska mogą skutkować daleko idącym przemieszczaniem produkcji i miejsc pracy.
Portuguese[pt]
Numa perspectiva de mais longo prazo, os desafios ambientais poderão resultar em grandes deslocalizações da produção e dos locais de trabalho.
Slovak[sk]
V dlhodobejšej perspektíve môžu environmentálne výzvy vyústiť do ďalekosiahlych premiestňovaní výroby a pracovných miest.
Slovenian[sl]
Dolgoročno lahko okoljski izzivi povzročijo daljnosežne selitve proizvodnje in delovnih mest.
Swedish[sv]
I ett längre perspektiv kan miljöproblemen resultera i omfattande omlokaliseringar av produktion och arbetsplatser.