Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، مَن يود الرقص ؟
Bulgarian[bg]
Кой би искал да танцува?
Bangla[bn]
মানে, কে নাচতে চাইবে?
Greek[el]
Ποιος θέλει να χορεύει!
English[en]
I mean, who would want to dance?
Spanish[es]
¿Quién puede querer bailar?
Estonian[et]
Nõus. Kes see ikka tantsida tahab?
Finnish[fi]
Ihan totta.
French[fr]
Quel plaisir peut-on en tirer?
Croatian[hr]
Mislim, tko bi želio plesati?
Hungarian[hu]
Ki is akarna táncolni?
Italian[it]
Voglio dire, chi mai vorrebbe ballare?
Malay[ms]
siapa yang mahu menari?
Norwegian[nb]
Jeg mener, hvem ønsker å danse?
Polish[pl]
Po co ktoś miałby tańczyć?
Portuguese[pt]
Quem é que gosta de dançar?
Romanian[ro]
Cine ar vrea să danseze?
Russian[ru]
Кому вообще придёт в голову танцевать?
Slovenian[sl]
Seveda, le kdo si želi plesati?
Serbian[sr]
Mislim, tko bi želio plesati?
Swedish[sv]
Vem skulle vilja dansa?
Turkish[tr]
Kim dans etmek ister ki?
Vietnamese[vi]
Ai muốn nhảy chứ?