Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Били са членове в кънтри клубове, въпреки, че клубовете са различни.
Bosnian[bs]
Obe su clanice kantri kluba, mada su klubovi razliciti.
Czech[cs]
Obě měly členství v country klubech i když každá v jiným.
Greek[el]
Και οι δυο ήταν μέλη σε ιδιωτικά κλαμπ τα οποία δεν είναι τα ίδια.
English[en]
Well, they both have country club memberships, though to different clubs.
Spanish[es]
Ambas pertenecen a un country club, aunque a clubes diferentes.
Hebrew[he]
שתיהן היו חברות בקאנטרי-קלאב, על אף שאלו מועדונים שונים.
Croatian[hr]
Obje su imale članstvo ladanjskog kluba, iako u različitim klubovima.
Hungarian[hu]
Mindketten Country-klub tagok voltak, bár más klubokban.
Italian[it]
Entrambe erano socie di country club, anche se non dello stesso.
Dutch[nl]
Ze waren allebei lid van een club.
Polish[pl]
/ Obie były członkiniami country clubów, choć różnych.
Portuguese[pt]
Ambas são sócias de clube de campo, apesar de serem diferentes.
Romanian[ro]
Ambele au abonamente la cluburi exclusiviste, deşi cluburile diferă.
Russian[ru]
У обеих было членство в загородных клубах, правда, в разных.
Serbian[sr]
Obe su clanice kantri kluba, mada su klubovi razliciti.
Turkish[tr]
İkisinin de kulüp üyelikleri var, gerçi farklı kulüpler.