Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) datum, čas a zeměpisná poloha plavidla.
Danish[da]
e) dato, klokkeslæt og position.
German[de]
e) Datum, Uhrzeit und geografische Position des Schiffes.
Greek[el]
(ε) η ημερομηνία, η ώρα και το στίγμα του σκάφους.
English[en]
(e) the date, the time and the geographical position of the vessel.
Spanish[es]
e) la fecha, la hora y la posición geográfica del buque.
Estonian[et]
e) kuupäev, kellaaeg ja laeva geograafiline asukoht.
Finnish[fi]
e) päivämäärä, kellonaika ja aluksen maantieteellinen sijainti.
French[fr]
e) la date, l’heure et la position géographique du navire.
Hungarian[hu]
(e) nap, időpont és a hajó földrajzi helyzete.
Italian[it]
e) la data, l’ora e la posizione geografica della nave.
Lithuanian[lt]
e) data, laikas ir geografinė laivo buvimo vieta.
Latvian[lv]
(e) datumu, laiku un kuģa ģeogrāfisko stāvokli.
Maltese[mt]
(e) id-data, l-ħin u l-pożizzjoni ġeografika tal-bastiment.
Dutch[nl]
e) datum, tijdstip en geografische positie van het vaartuig.
Polish[pl]
(e) data, godzina oraz lokalizacja geograficzna statku.
Portuguese[pt]
e) A data, a hora e a posição geográfica do navio.
Slovak[sk]
(e) dátum, čas a geografickú polohu plavidla.
Slovenian[sl]
(e) datum, ura in zemljepisni položaj plovila.
Swedish[sv]
e) Datum, klockslag och fartygets geografiska position.