Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Das ist ein Bleigehäuse, das den Raum umschließt, den mein Körper ausfüllt, aber jetzt ist er leer.
Greek[el]
Αυτή είναι μια μολύβδινη θήκη φτιαγμένη γύρω απ' το χώρο που καταλάμβανε το σώμα μου, όμως τώρα είναι κενή.
English[en]
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.
Spanish[es]
Este es un estuche de plomo creado en el espacio que ocupaba mi cuerpo, pero ahora está vacío.
French[fr]
C'est une carapace de plomb faite autour de l'espace que mon corps a occupé, mais qui est maintenant vide.
Italian[it]
Questa è una scatola di piombo costruita intorno allo spazio occupato dal mio corpo, ma ora è vuota.
Korean[ko]
이것은 한 때 제 몸이 차지했던 공간을 둘러싸고 있는 납입니다. 지금은 속이 비어있죠.
Polish[pl]
To ołowiana powłoka zbudowana wokół przestrzeni, którą zajmowało moje ciało, teraz jest jednak pustej.
Portuguese[pt]
Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
Russian[ru]
Это способ изменения пространства, которое занимает моё тело, но сейчас там пусто.
Vietnamese[vi]
Đây là một khối chì được làm nên quanh khoảng không gian mà cơ thể tôi chiếm giữ, nhưng giờ đây nó là khoảng trống.