Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er kun fabrikanten, der kan angive, hvilket maksimaltryk hans udstyr kan holde til.
German[de]
Allein der Hersteller kann nämlich angeben, welchem maximalen Druck sein Gerät ausgesetzt werden kann.
Greek[el]
Πράγματι, μόνον ο κατασκευαστής μπορεί να αναφέρει ποιά μέγιστη πίεση μπορεί να αντέξει ο εξοπλισμός του.
English[en]
Only the manufacturer may indicate the maximum pressure which his equipment can withstand.
Spanish[es]
En efecto, únicamente el fabricante está capacitado para indicar qué presión máxima puede soportar su equipo.
Finnish[fi]
Vain valmistaja pystyy ilmoittamaan, mikä on suurin paine, jonka laite kestää.
French[fr]
En effet, seul le fabricant peut indiquer quelle pression maximale peut supporter son équipement.
Italian[it]
In effetti, solo il fabbricante può indicare qual è la pressione massima che la sua attrezzatura è in grado di sopportare.
Dutch[nl]
Alleen de fabrikant kan namelijk aangeven hoeveel druk zijn apparatuur kan verdragen.
Portuguese[pt]
De facto, só o fabricante pode indicar qual a pressão máxima que o seu equipamento pode suportar.
Swedish[sv]
Det är bara tillverkaren som kan ange det maximala tryck som utrustningen kan utsättas för.