Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се надявам да е последния.
Czech[cs]
Ale plně doufám, že to je naposled.
Greek[el]
Αλλά τρέφω μεγάλη ελπίδα ότι θα είναι η τελευταία.
English[en]
But I hold out great hope it will be the last.
Spanish[es]
Pero espero que sea la última.
French[fr]
Mais je garde bon espoir que ça soit la dernière.
Croatian[hr]
Ali držim se veliku nadu da će biti posljednji.
Italian[it]
Ma spero vivamente che sia l'ultima.
Dutch[nl]
Maar ik heb grote hoop het de laatste keer zal zijn.
Portuguese[pt]
Mas, espero sinceramente que esta seja a última.
Romanian[ro]
Dar rezista mari speranțe aceasta va fi ultima.
Slovak[sk]
Ale dúfam, že posledný.
Slovenian[sl]
Upam, da boš zadnji.
Serbian[sr]
Ali se nadam da će mi biti poslednji.
Swedish[sv]
Men förhoppningsvis den sista.
Turkish[tr]
Ama son olur diye umuyorum.