Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен ли си в знаменията?
Bosnian[bs]
Siguran si u značenja tih pretkazanja?
Danish[da]
Er du sikker på tydningen af de varsler?
German[de]
Du bist dir über die Bedeutung der Omen sicher?
Greek[el]
Είσαι σίγουρος για το νόημα αυτών των οιωνών;
English[en]
You're confident about the meaning of these omens?
Spanish[es]
¿Estás seguro del significado de estos augurios?
Estonian[et]
Oled sa kindel nende märkide tähenduses?
Persian[fa]
تعبير تو از اين نشونه ها چيه ؟
French[fr]
Tu es sûr du sens de ces augures?
Hebrew[he]
אתה בטוח לגבי משמעות הנבואות האלו?
Croatian[hr]
Siguran si u značenje božjih poruka?
Hungarian[hu]
Biztos vagy a jelek jelentésében?
Indonesian[id]
Kau yakin tentang arti pertanda ini?
Italian[it]
Hai fiducia nel significato di questi auspici?
Japanese[ja]
お 告げ の 解釈 は 確か な の だ な ?
Dutch[nl]
Zijn de voortekenen goed?
Polish[pl]
Jesteś pewien znaczenia tych znaków?
Portuguese[pt]
Está seguro quanto ao significado dos presságios?
Romanian[ro]
Ai încredere în semnele astea?
Russian[ru]
Ты уверен в трактовке этих знаков?
Slovenian[sl]
Ni dvoma o pomenu znamenj?
Albanian[sq]
Je i sigurt për domethënien e këtyre shenjave?
Serbian[sr]
Сигуран си у значења тих предсказања?