Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложеха ни 20% над пазарната цена за нашето имущество.
Czech[cs]
Nabídli nám dvacet procent nadprodejní ceny za náš majetek.
German[de]
Sie bezahlen 20% über dem Marktwert für unsere Häuser.
English[en]
They have offered us twenty percent above the market price for our properties.
Spanish[es]
Nos han ofrecido el 20% más que el precio de mercado por nuestras propiedades.
Hebrew[he]
הם הציעו לנו 20 אחוזים מעל מחיר השוק עבור הנכסים שלנו.
Croatian[hr]
Oni zauzvrat nama plaćaju 20% više nego što ti lokali vrijede.
Hungarian[hu]
A piaci árnál 20 százalékkal nagyobb összeget ajánlottak az ingatlanjainkért.
Dutch[nl]
Ze hebben 20% boven de marktprijs geboden voor al onze huizen.
Polish[pl]
Zaoferowali nam dwadzieścia procent powyżej ceny rynkowej za nieruchomości.
Portuguese[pt]
Tinham nos oferecido 20% acima do valor de mercado por nossas propriedades.
Romanian[ro]
Ne-au oferit 20% peste preţul pieţei pentru proprietăţile noastre.
Russian[ru]
Они предложили нам 20 процентов сверх рыночной стоимости нашего имущества.
Serbian[sr]
Oni zauzvrat nama plaćaju 20% više nego što ti lokali vrijede.