Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء الوحيد الذي يدفعني للعمل هو التفكير في حقوق النشر
German[de]
Mich treibt einzig der Verkauf der Vorabdruckrechte an.
English[en]
The only thing that keeps me going is the thought of the serial rights.
Spanish[es]
Lo único que me anima a seguir es cuando pienso en los derechos de autor.
Persian[fa]
تنها چيزي که باعث ميشه ادامه بدم خوانندگاني ـه که کتاب رو دنبال ميکنن
Finnish[fi]
Jaksan vain jatko-oikeuksien vuoksi.
Dutch[nl]
Gelukkig zijn er de feuilletonrechten.
Portuguese[pt]
A única coisa que me faz continuar são os direitos da série.
Romanian[ro]
Cea ce mă nelinişteşte pe mine este când trebuie să scrii mai multe serii.
Russian[ru]
Меня вдохновляют только мысли о гонорарах.
Slovenian[sl]
Edina stvar, ki me žene naprej, je misel na avtorske pravice.
Serbian[sr]
Једина ствар која ме гони даље јесте помисао на ауторска права.
Turkish[tr]
Beni yazmaya iten tek şey, yayıncıya verdiğim dizi hakları.