Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداء مجاني هنا ربما عضوية ناد رياضي هناك
Bulgarian[bg]
Безплатен обяд или карта за фитнес.
Czech[cs]
Oběd zdarma tady, vstupné do fitka tady.
Danish[da]
Gratis frokost her, fitness medlemsskab der.
German[de]
Kostenloses Essen hier, Fitnessstudio Mitgliedschaft dort.
Greek[el]
Δωρεάν γεύμα, μέλος σε γυμναστήριο.
English[en]
Free lunch here, gym membership there.
Spanish[es]
Una comida gratis aquí, ser miembro del gimnasio por allá.
Finnish[fi]
Ilmaisia lounaita, kuntosalijäsenyyksiä.
Croatian[hr]
Besplatno ručak ovdje, teretana članstvo tamo.
Hungarian[hu]
Ingyen ebéd itt, edzőterem tagság ott.
Italian[it]
Un pranzo gratis qui, una tessera della palestra li'...
Macedonian[mk]
Бесплатен ручек, бесплатно членство во теретана.
Dutch[nl]
Een gratis lunch of een gratis lidmaatschap.
Polish[pl]
Darmowe lunche tu, karnet na siłownię tam.
Portuguese[pt]
Almoço grátis aqui, academia grátis ali.
Romanian[ro]
Un prânz gratuit aici, un abonament la sală acolo.
Russian[ru]
Здесь - бесплатный ланч там - абонемент в спортзал.
Serbian[sr]
Besplatan ručak ovde, članstvo tamo u teretani.
Turkish[tr]
Şurada bedava yemek, fitness salonu üyeliği,