Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na prahu stájí mi zkřížil cestu podkoní s příběhem..
English[en]
At the threshold of the stables, the ostler accosted me with a tale.
Hungarian[hu]
Az istálló küszöbén a lovász egy mesével szólított le.
Italian[it]
Alle soglie dello stabile, il garzone mi si avvicina con un racconto.
Portuguese[pt]
Na entrada do estábulo, o cavalariço me abordou com uma fábula...