Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لن تمنحيهما مالي.
Greek[el]
Αλλά όχι τα λεφτά μου.
English[en]
But you're not giving them my money.
Spanish[es]
Pero no les darás mi dinero.
Estonian[et]
Aga Sa annad neile minu raha.
Finnish[fi]
mutta et minun rahojani.
French[fr]
Mais pas le mien.
Croatian[hr]
Ali im nećeš davati moj novac.
Hungarian[hu]
De te az én pénzemet adod nekik.
Indonesian[id]
Tapi jangan memberikan uangku.
Norwegian[nb]
Men du gir dem ikke pengene mine.
Dutch[nl]
Maar je gaat hem niet mijn geld geven.
Portuguese[pt]
Mas néo vai dar a eles o meu dinheiro.
Romanian[ro]
Dar tu nu o sa le dai lor, banii mei.
Slovenian[sl]
Mojega pa pusti pri miru.
Serbian[sr]
Ali nećeš da im daš moj novac.
Swedish[sv]
Men ge dem inte av mina pengar.
Chinese[zh]
你 把 自己 挣 的 给 他们 我 没 意见