Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, شريكي قال أن لوري يبدوا أنها تحبه
Bulgarian[bg]
В смисъл, партньора ми мисли, че Лори изглежда го е обичала.
Czech[cs]
Myslím tím, že můj partner říká, že Lori vypadá, jako by ho milovala.
Danish[da]
Min partner siger, at Lori lod til at elske ham.
Greek[el]
Ο συνάδελφός μου λέει ότι η Λόρι τον αγαπούσε.
English[en]
My partner says that Lori seemed to love him.
Spanish[es]
Digo, mi compañero dice que Lori parecía amarlo.
Finnish[fi]
Työparini mukaan Lori vaikuttaa rakastaneen häntä.
French[fr]
Mon partenaire m'a dit que Lori semblait très amoureuse de lui.
Hebrew[he]
השותף שלי אמר שנראה שלורי אהבה אותו.
Croatian[hr]
Moj partner kaže da ga je Lori voljela.
Hungarian[hu]
Mármint, a társam szerint úgy tűnik, Lori szerette őt.
Italian[it]
Il mio collega mi ha detto che Lory ne sembrava innamorata.
Dutch[nl]
M'n partner zegt dat Lori van hem hield.
Polish[pl]
Znaczy, mój partner mówił, że Lori go kochała.
Portuguese[pt]
Quer dizer, meu parceiro disse que Lori parecia amá-lo.
Romanian[ro]
Vreau să zic, partenerul meu spune că Lori părea să-l iubească.
Slovenian[sl]
Moj partner pravi, da ga je imela Lori rada.
Serbian[sr]
Moj partner kaže da ga je Lori volela.
Turkish[tr]
Lori onu çok seviyor gibiydi.