Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا نتفق إنه شخص أحمق.
Bulgarian[bg]
Но се съгласихме че е дебел задника.
Bosnian[bs]
Ali slažemo se da je on debeli seronja.
Czech[cs]
Ale shodneme se i tak, že je to tlustej kretén.
German[de]
Du findest auch, es ist ein fetter Arsch?
Greek[el]
Αλλά συμφωνούμε είμαι ένας χοντροκώλης μαλάκας ούτως η άλλως.
English[en]
But we agree he's a fat asshole though.
Spanish[es]
Pero estamos de acuerdo que es un gordo de mierda.
Estonian[et]
Aga paks siga on ta ikka, mis?
Finnish[fi]
Mutta eiköhän olekin läski kusipää.
Hebrew[he]
אבל הסכמנו שהוא חמור שמן.
Croatian[hr]
Ali slažemo se da je on debeli seronja.
Indonesian[id]
Tapi kita setuju dia seorang keparat.
Italian[it]
Ma siamo d'accordo che e'un ciccione del cazzo.
Norwegian[nb]
Men han er en feit jævel, hva?
Dutch[nl]
Maar het is een vetzak, toch?
Polish[pl]
Ale zgadzamy się, że jest grubym dupkiem.
Portuguese[pt]
Mas concordamos que ele é um gordo idiota.
Romanian[ro]
Totusi am căzut de acord că este un gras imputit.
Slovak[sk]
Ale zhodli sme sa, že je to tučný zmrd.
Slovenian[sl]
Ampak strinjamo se, da je debeli pizdun.
Serbian[sr]
No, slažemo se da je masnoća seronja ipak.
Turkish[tr]
Ama şişko bir pislik olduğu konsunda hemfikiriz.
Vietnamese[vi]
Nhưng phải nói, hắn ta đúng là gã khốn.