Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich trage nie mehr, als ich mir leisten kann.
Greek[el]
Ποτέ δε κουβαλάω πάνω απ'αυτά που μπορώ να ξοδέψω.
English[en]
I never carry more than I can afford to lose.
Spanish[es]
Nunca llevo encima más de lo que puedo permitirme perder.
Finnish[fi]
En koskaan pidä mukanani enempää, mitä minulla on varaa menettää.
French[fr]
Je ne porte que la somme que je peux perdre.
Croatian[hr]
Nikada ne nosim manje nego što mogu izgubiti.
Indonesian[id]
Aku tdk pernah membawa lebih dari ku mampu utk kalah.
Portuguese[pt]
Só trago comigo o que posso perder.
Romanian[ro]
Nu port cu mine niciodată mai mult decât îmi pot permite să pierd.
Turkish[tr]
Kaybedeceğinden daha fazlasını taşıma.