Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Саймън, чуй ме внимателно.
Bosnian[bs]
Sajmon, slušaj veoma pažljivo ono što ću ti reći.
Greek[el]
Σάιμον, άκουσε προσεκτικά τι θα σου πω.
English[en]
Simon, listen very carefully to what I'm saying
Spanish[es]
Simón, escuche con cuidado lo que le estoy diciendo.
French[fr]
Simon, écoutez-moi attentivement.
Hungarian[hu]
Simon, figyeljen arra, amit mondok.
Italian[it]
Simon, ascolti con molta attenzione cio'che le sto dicendo.
Dutch[nl]
Simon, luister naar wat ik zeg.
Polish[pl]
Simon, posłuchaj bardzo dokładnie co ci teraz powiem.
Portuguese[pt]
Simon, ouça com muita atenção o que estou dizendo.
Romanian[ro]
Simon, asculta-ma cu atentzie la ceea ce itzi voi spune.
Slovenian[sl]
Simon, poslušaj zelo pazljivo, kar ti bom povedal.
Serbian[sr]
Sajmon, slušaj veoma pažljivo ono što cu ti reci.