Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Siden Indien blev delt i 1947 er procentdelen af religiøse mindretal i Bangladesh faldet fra 40% til 10%.
German[de]
Seit der Teilung Britisch-Indiens im Jahr 1947 in Indien und Pakistan ist der Anteil religiöser Minderheiten in Bangladesch (bis 1971 als Ostpakistan Teil Pakistans) von 40% auf 10% gesunken.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι το ποσοστό των θρησκευτικών μειονοτήτων στο Μπανγκλαντές έπεσε από το 40% στο 10% αφότου η χώρα αποχωρίσθηκε από την Ινδία το 1947.
English[en]
It is stated that the percentage of religious minorities in Bangladesh has dropped from 40% to 10% since the partition of India in 1947.
Spanish[es]
Según distintas informaciones, el porcentaje representado por las minorías religiosas en Bangladesh ha descendido del 40 al 10 % desde la partición de la India en 1947.
Finnish[fi]
Bangladeshin uskonnollisten vähemmistöjen osuus on tietojen mukaan pudonnut 40 prosentista 10 prosenttiin maan itsenäistyttyä Intiasta vuonna 1947.
French[fr]
On rapporte que, depuis la partition de l'Inde en 1947, le pourcentage des minorités religieuses au Bangladesh est passé de 40 à 10%.
Italian[it]
Alcune dichiarazioni affermano che dal 1947 (anno della suddivisione del territorio appartenente all'India) ad oggi la percentuale delle minoranze religiose in Bangladesh è scesa dal 40% al 10%.
Dutch[nl]
Volgens berichten is het percentage religieuze minderheden in Bangladesh sinds de afscheiding van India teruggelopen van 40% naar 10%.
Portuguese[pt]
Consta que a percentagem de minorias religiosas no Bangladesh diminuiu de 40 para 10% desde a independência da Índia, em 1947.
Swedish[sv]
De religiösa minoriteterna i Bangladesh lär ha minskat från 40 till 10 procent sedan landet skildes från Indien 1947.