Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да кажа, когато нещо не е наред, човече.
Danish[da]
Jeg kan jo mærke, at der er noget.
German[de]
Ich merke, wenn was nicht stimmt.
English[en]
I can tell when somethin's wrong, man.
Spanish[es]
Sé que algo está mal hombre.
Persian[fa]
وقتي ذهنت درگير يه چيزي باشه متوجه ميشم.
French[fr]
Je peux voir tout de suite s'il y a un problème.
Croatian[hr]
Znam kad nešto nije u redu.
Norwegian[nb]
Jeg merker jo at det er noe.
Portuguese[pt]
Sei quando há algo de errado.
Slovenian[sl]
Vem, da je nekaj narobe.
Serbian[sr]
Znam kad nešto nije u redu.
Swedish[sv]
Jag ser när nåt är fel.
Turkish[tr]
Sorun varsa söyle, dostum. Anlarım.