Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И е наистина трудно да се разбере, как да изстреляте ракета, така че да се приземи право в Москва, ако не знаете, къде се намира подводницата в средата на Тихия океан.
Catalan[ca]
I és molt difícil calcular com fer que el teu missil toqui terra just sobre Moscú, si no saps on del mig de l'oceà Pacífic són els submarins.
Czech[cs]
A vůbec není snadné nastavit střely tak, aby přistály přesně v Moskvě, když nevíte, kde přesně uprostřed Pacifiku se vaše loď nachází.
German[de]
Es ist schwierig die Bomben so zu programmieren, dass sie genau in Moskau landen werden, wenn man nicht weiß, wo genau sich das U- Boot im Pazifik befindet.
Greek[el]
Και είναι πραγματικά δύσκολο να κάνεις τους πυραύλους σου να προσγειωθούν ακριβώς στη Μόσχα, αν δεν ξέρεις που βρίσκεται το υποβρύχιο στη μέση του Ειρηνικού.
English[en]
And it's really hard to figure out how to get your missile so that it will land right on top of Moscow, if you don't know where the submarine is in the middle of the Pacific Ocean.
Spanish[es]
lleguen a Moscú si no sabemos dónde están los submarinos en medio del Océano Pacífico.
Estonian[et]
Väga raske on kindlaks määrata raketi teekonda, et see täpselt Moskvat tabaks, kui pole teada, kus allveelaev Vaikses ookeanis täpselt asub.
French[fr]
Et il est vraiment difficile de comprendre comment faire pour que votre missile atterrissent en plein sur Moscou, si vous ne savez pas où le sous- marin se trouve au milieu de l'océan Pacifique.
Croatian[hr]
I poprilično je teško otkriti kako usmjeriti projektile da se spuste na Moskvu, ako se ne znaju njihove lokacije u Tihom oceanu.
Hungarian[hu]
És tényleg nehéz meghatározni, hogy hogyan kell kilőni úgy a rakétát, hogy Moszkvában érjen célba, ha egyszer nem tudjuk, hogy hol a csudában van az a tengeralattjáró a Csendes- óceán közepén.
Indonesian[id]
Dan sangatlah susah untuk memecahkan bagaimana untuk mengarahkan misille anda sehingga misil itu akan mendarata tepat diatas Moskow. jika anda tidak tahu dimana kapal selam itu berada di tengah- tengah lautan Pasifik.
Italian[it]
E ́ molto complesso stabilire come indirizzare i missili in modo che finiscano esattamente su Mosca, se non si sa dove si trova il sottomarino, in mezzo all'Oceano Pacifico.
Mongolian[mn]
Тэнгисийн яг хаана нь шумбагч чинь байгааг мэдэхгүй болохоор Москва дээр унах ёстой пуужинг залахад хэцүү байгаа юм.
Dutch[nl]
En het is echt moeilijk om uit te vinden hoe je je raket precies op Moskou laat neerkomen, als je niet precies weet waar je onderzeeër midden op de Grote Oceaan zit.
Russian[ru]
И действительно сложно рассчитать, как направить ракеты, чтобы они приземлились точно в центре Москвы, если вы не знаете где именно подводная лодка в центре Тихого океана.
Slovak[sk]
A je skutočne ťažké vypočítať, ako dostať vašu raketu tak, aby pristála priamo na vrchole Moskvy, ak neviete, kde je ponorka niekde uprostred Tichého oceánu.
Serbian[sr]
И стварно је тешко израчунати како да пројектил слети тачно на Москву, ако не знате где се подморница налази усред Тихог океана.
Swedish[sv]
Och det är väldigt svårt att räkna ut hur man får missilerna att landa rätt på Moskva, om man inte vet riktigt var i Stilla Havet u- båtarna är.
Ukrainian[uk]
І дійсно складно розрахувати, як направити ракети так, щоб вони приземлились точно в центрі Москви, якщо ви не знаєте, де саме субмарина посеред Тихого океану.
Vietnamese[vi]
Và rất khó khăn để đưa những tên lửa đáp đúng vào thành phố Moscow, nếu anh không biết vị trí chính xác của tàu ngầm ở giữa lòng Thái Bình Dương.