Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Wynonna, защо се слуша до този buzzkill в кубинки?
Czech[cs]
Wynonno, proč vůbec posloucháš tohohle suchara v kanadách?
Greek[el]
Γοαυϊνόνα, γιατί ακούς αυτόν τον ξενέρωτο;
English[en]
Wynonna, why are you listening to this buzzkill in army boots?
Spanish[es]
¿Por qué estás escuchando a este mata bichos con botas del ejército, Wynonna?
Croatian[hr]
Zašto slušaš ovog daveža u čizmama?
Italian[it]
Wynonna, perche'ascolti questo guastafeste in scarponi militari?
Norwegian[nb]
Wynonna, hvorfor hører du på den gledesdreperen i militærstøvler?
Dutch[nl]
Wynonna, waarom luister jij naar die vliegenmepper in legerbotten?
Polish[pl]
Wynonna, dlaczego słuchasz tego przygłupa w wojskowych butach?
Portuguese[pt]
Porque dás ouvidos a este desmancha-prazeres de botas de tropa?
Romanian[ro]
Wynonna, de ce îl asculţi pe psihopatul ăsta în bocanci de armată?