Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتصل بي أو راسلني إن كنت موافقًا على هذا
Bulgarian[bg]
Обади ми се или ми изпрати СМС, ако не си против.
German[de]
Schreib mir'ne SMS oder ruf an und sag, ob's dir passt.
Greek[el]
Πάρε με ή στείλε μου μήνυμα, αν δεν έχεις αντίρρηση.
English[en]
Call me or send me a text message to say if that's OK.
Spanish[es]
Llámeme o envíame un mensaje de texto para saber si está bien.
Hebrew[he]
תתקשר אלי או שלח לי הודעה כדי להגיד אם זה בסדר.
Croatian[hr]
Nazovi me, ili mi pošalju poruku, da mi kažeš ako si dobro.
Hungarian[hu]
Hívj fel vagy írj egy üzenetet, ha ez megfelel neked.
Dutch[nl]
Stuur me een sms of bel me en zeg me of je dat goed vindt.
Portuguese[pt]
Ligue ou envie um SMS para dizer se posso.
Romanian[ro]
Dă-mi un mesaj dacă eşti de acord.
Slovak[sk]
Zavolaj, alebo pošli SMS, či súhlasíš.
Serbian[sr]
Nazovi me, ili mi pošalju poruku, da mi kažeš ako si dobro.
Turkish[tr]
Sorun değilse ara ya da mesaj at.