Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rusland het egter ’n groter bevolking as die ander 14 lande saam en het heelwat meer as drie keer soveel landoppervlakte as hulle.
Arabic[ar]
لكنَّ عدد سكان روسيا هو اكبر من عدد سكان البلدان الـ ١٤ الاخرى جمعاء ومساحة ارضها اكبر بثلاث مرات من مساحة هذه البلدان.
Bislama[bi]
Be, Rasia i gat moa man i stap long hem bitim ol 14 narafala kantri tugeta, mo graon blong hem, i tri taem antap long graon blong ol narafala kantri ya.
Cebuano[ceb]
Ugaling, ang Rusya mas daghan ug populasyon kay sa laing 14 ka nasod nga gitingob ug adunay kapin sa tulo ka pilo nga luna sa yuta kay kanila.
Czech[cs]
Rusko má však více obyvatel než těchto čtrnáct zemí dohromady a rozkládá se na území, které je více než třikrát větší.
Danish[da]
Rusland har et større befolkningstal end alle de 14 andre lande tilsammen og har et landområde der er godt tre gange så stort som deres.
German[de]
Rußland hat jedoch eine größere Bevölkerung als die anderen 14 Republiken zusammengenommen, und die Landesfläche Rußlands ist gut dreimal so groß wie die der anderen Republiken.
Greek[el]
Ωστόσο, η Ρωσία έχει μεγαλύτερο πληθυσμό από ό,τι οι άλλες 14 χώρες μαζί, και έχει τριπλάσια και πλέον εδαφική έκταση από ό,τι έχουν εκείνες.
English[en]
However, Russia has a greater population than the other 14 countries combined and has well over three times the land area that they do.
Spanish[es]
Aun así, Rusia supera en población a los catorce países juntos y ocupa más del triple de extensión que ellos.
Finnish[fi]
Venäjän asukasmäärä on kuitenkin suurempi kuin noiden 14 muun valtion asukasmäärä yhteensä, ja se on pinta-alaltaan runsaasti yli kolminkertainen niihin verrattuna.
French[fr]
Toutefois, la Russie est plus peuplée que les 14 autres pays réunis et sa superficie est plus de trois fois supérieure à la leur.
Croatian[hr]
No Rusija ima više stanovnika nego ostalih 14 država zajedno, a teritorij joj je više nego trostruko veći od njihovog.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, ad-adu ti populasion ti Russia ngem iti sabali a 14 a pagilian no agtitipon ken nasurok a tallo a daras ti masakupanna a daga ngem dagitoy.
Icelandic[is]
Íbúar Rússlands eru þó fleiri en íbúar hinna landanna 14 samanlagt og það er ríflega þrefalt stærra að flatarmáli en þau.
Italian[it]
La Russia, comunque, ha più abitanti degli altri 14 paesi messi insieme, e una superficie più di tre volte superiore alla loro.
Japanese[ja]
とはいえ,ロシアは他の14の国を合わせたよりも多くの人口を抱え,陸地面積はそれらの3倍を優に超えます。
Korean[ko]
그러나 러시아의 인구는 나머지 14개 국을 모두 합한 인구 수보다 많고 영토는 그 나라들의 3배가 훨씬 넘는다.
Lingala[ln]
Nzokande, Russie ezali na bato mingi koleka mikili misusu 14 oyo mpe bonene na yango eleki bango nyonso mbala misato.
Norwegian[nb]
Russland har imidlertid en større befolkning enn de 14 andre landene til sammen og et tre ganger større landområde.
Dutch[nl]
Rusland heeft echter een grotere bevolking dan de andere veertien landen bij elkaar en heeft een ruim driemaal zo groot landoppervlak.
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, Russia e na le baagi ba bantši kudu go feta ba dinaga tše dingwe tše 14 di kopane gomme tekanyo ya bogolo bja naga ya yona bo feta bja tekanyo e di nago le yona ka makga a fetago a mararo.
Nyanja[ny]
Komabe, Russia ali ndi anthu ochuluka kuposa maiko 14 enawo kuwaphatikiza pamodzi ndipo alinso ndi nthaka yaikulu kuŵirikiza pamodzi maikowo koposa katatu.
Portuguese[pt]
Vale notar que a população da Rússia é maior do que a dos outros 14 países combinados e seu território equivale a bem mais do que o triplo da área abrangida por estes.
Romanian[ro]
Totuşi, populaţia Rusiei este mai mare decât populaţia tuturor celorlalte 14 ţări la un loc, iar teritoriul ei depăşeşte cu mai mult de trei ori teritoriul lor.
Russian[ru]
Однако по численности населения Россия не только намного превышает все эти 14 стран вместе взятые, но и более чем в три раза превосходит их по площади.
Slovak[sk]
Rusko má však väčší počet obyvateľov ako ostatných 14 krajín spolu a jeho rozloha značne prevyšuje trojnásobok ich rozlohy.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, Russia e na le baahi ba bangata ho feta ba linaha tseo tse ling tse 14 ha li kopantsoe ’me e na le naha e menang ka holimo ho makhetlo a mararo ea tseo li nang le eona.
Swedish[sv]
Ryssland har emellertid en större befolkning än de 14 andra staterna tillsammans och har mer än tre gånger så stor landyta som de har.
Swahili[sw]
Hata hivyo, Urusi ina idadi kubwa zaidi kuliko zile nchi nyinginezo 14 zikiunganishwa na ina zaidi ya mara tatu eneo la bara kuliko hizo jamhuri.
Tamil[ta]
இருப்பினும், ரஷ்யாவின் மக்கள்தொகை மற்ற 14 நாடுகளிலும் மொத்தமாக உள்ளதைவிட அதிகமாகவும், அதன் நிலப்பரப்பு அவற்றிற்கு இருப்பதைவிட மூன்று மடங்குக்குமேல் அதிகமாகவும் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang Russia ay mayroong mas malaking populasyon kaysa 14 na bansang pinagsama-sama at may mahigit na tatlong ulit ang laki ng sukat ng lupa.
Tswana[tn]
Lefa go ntse jalo, palo ya baagi ba Russia e feta ya dinaga tseo tse 14 di kopantswe e bile e na le naga e e fetang ya tsone gararo.
Tsonga[ts]
Hambi swi ri tano, Russia ri ni vaaki vo tala ku tlula va matiko laman’wana ya 14 va hlanganile naswona, yi na ndhawu yo tlula ya wona hi makhamba manharhu.
Ukrainian[uk]
Одначе Росія має численніше населення і втричі більшу територію, ніж ті 14 країн разом узяті.
Xhosa[xh]
Noko ke, iRashiya inabantu abaninzi kunala mazwe ali-14 edibene ibe umhlaba wayo mkhulu ngokuphindwe kathathu kunowawo.
Zulu[zu]
Nokho, iRussia inenani labantu elingaphezu kwelalawa amanye amazwe angu-14 ehlangene futhi inkulu kunalamazwe ngaphezu kokuphindwe kathathu.