Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
nákladů na posílení spolupráce mezi Evropským parlamentem a demokraticky zvolenými parlamenty jihovýchodní a východní Evropy, bývalého Sovětského svazu a Středomoří
German[de]
die Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und den demokratisch gewählten Parlamenten Südost- und Osteuropas, der ehemaligen Sowjetunion sowie der Mittelmeerländer
English[en]
the strengthening of cooperation between the European Parliament and the democratically elected parliaments of south-eastern and eastern Europe, the former USSR and the Mediterranean Basin
Spanish[es]
el refuerzo de la cooperación entre el Parlamento Europeo y los parlamentos democráticamente elegidos de Europa Sudoriental y Oriental, de la antigua Unión Soviética y de la Cuenca Mediterránea
French[fr]
le renforcement de la coopération entre le Parlement européen et les parlements démocratiquement élus de l'Europe du Sud-Est et orientale, de l'ancienne Union soviétique et du bassin méditerranéen
Hungarian[hu]
az Európai Parlament és a Délkelet- és Kelet-Európában, az egykori Szovjetunióban és a Földközi-tenger medencéjében demokratikusan megválasztott parlamentek közötti együttműködés megerősítése
Italian[it]
il rafforzamento della cooperazione tra il Parlamento europeo e i parlamenti democraticamente eletti dell’Europa sud-orientale e orientale, dell’ex Unione sovietica e del bacino del Mediterraneo
Dutch[nl]
de uitgaven voor de intensivering van de samenwerking tussen het Europees Parlement en de democratisch gekozen parlementen in Zuidoost- en Oost-Europa, in de voormalige Sovjet-Unie en in het Middellandse-Zeegebied
Polish[pl]
pokrycie kosztów wzmocnionej współpracy pomiędzy Parlamentem Europejskim a demokratycznie wybranymi parlamentami Europy Południowo-Wschodniej i Wschodniej, krajów byłego ZSRR oraz basenu Morza Śródziemnego
Portuguese[pt]
o reforço da cooperação entre o Parlamento Europeu e os parlamentos democraticamente eleitos da Europa do Sudeste, da Europa Oriental, da antiga União Soviética e da bacia mediterrânica
Slovak[sk]
posilnenie spolupráce medzi Európskym parlamentom a demokraticky zvolenými parlamentmi krajín juhovýchodnej a východnej Európy, bývalého ZSSR a Stredomoria
Swedish[sv]
Förstärkning av samarbetet mellan Europaparlamentet och de demokratiskt valda parlamenten i Sydost- och Östeuropa, det tidigare Sovjetunionen och Medelhavsområdet