Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De følgende møder indkaldes på ad hoc-basis, jf. artikel 12.
German[de]
Die Folgetreffen werden ad hoc nach Maßgabe von Artikel 12 einberufen.
Greek[el]
Οι επόμενες συνεδριάσεις θα συγκαλούνται σε ad hoc βάση, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12.
English[en]
Subsequent meetings shall be convened on an ad hoc basis, at the initiative of the Commission or a Member States, in accordance with Article 12.
Spanish[es]
Las reuniones siguientes se convocarán cuando sea preciso, de acuerdo con las disposiciones del artículo 12.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen pidettävät kokoukset kutsutaan koolle tilanteen vaatiessa 12 artiklan säännöksiä noudattaen.
French[fr]
Les réunions suivantes seront convoquées sur une base ad hoc, conformément aux dispositions de l'article 12.
Italian[it]
Le riunioni successive verranno convocate in base a esigenze specifiche, conformemente alle disposizioni dell'articolo 12
Dutch[nl]
Daarna worden de vergaderingen op ad hoc-basis bijeengeroepen overeenkomstig de bepalingen van artikel 12.
Portuguese[pt]
As reuniões seguintes serão convocadas numa base ad hoc, em conformidade com o disposto no artigo 12o.
Swedish[sv]
Påföljande möten skall utlysas efter behov, i enlighet med artikel 12.