Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fødevarerådet havde dog ingen myndighed til at vedtage love der ville være bindende for medlemslandene.
German[de]
Natürlich besaß der Rat keine Befugnis, Gesetze zu erlassen, die für die Mitgliedstaaten bindend gewesen wären.
Greek[el]
Φυσικά, το Συνέδριο δεν έχει εξουσία να θεσπίζη νόμους που θα είναι δεσμευτικοί για τα έθνη-μέλη.
English[en]
Of course, the Council had no power to pass laws that would be binding on member nations.
Spanish[es]
Por supuesto, el Consejo no tenía poder para aprobar leyes que les fueran obligatorias a las naciones que eran miembros.
Finnish[fi]
Neuvostolla ei tietenkään ollut valtaa antaa jäsenmaita sitovia lakeja.
French[fr]
Bien entendu, le Conseil n’était pas habilité à prendre des mesures légales susceptibles d’engager l’une ou l’autre des nations participantes.
Italian[it]
Naturalmente, il Consiglio non aveva il potere di emanare leggi vincolanti per le nazioni membri.
Japanese[ja]
言うまでもなく,この会議には成員国に対して拘束力のある法律のようなものを制定する権限はありません。
Korean[ko]
물론 이 협의회는 회원국에게 구속력있는 법을 통과시킬 권한은 없었다.
Norwegian[nb]
Rådet hadde naturligvis ingen myndighet til å vedta lover som ville være bindende for medlemsnasjonene.
Dutch[nl]
Natuurlijk had de Raad geen macht om wetten aan te nemen die voor de lidstaten bindend zouden zijn.
Portuguese[pt]
Naturalmente, o Conselho não tinha poder de fazer leis que fossem obrigatórias às nações-membros.
Swedish[sv]
Rådet hade naturligtvis inte myndighet att stifta lagar, som skulle kunna bli bindande för medlemsnationerna.
Ukrainian[uk]
Безперечно, Рада не мала сили ухвалити закони накладати обов’язки на члени країн.