Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя те обработва, за да се притесняваме за теб като заложник.
Bosnian[bs]
Gruba je prema tebi da bi mi brinuli za tebe kao taoca.
Czech[cs]
Ubližuje ti, abychom si o tebe začali dělat starosti.
English[en]
She's roughing you up so that we worry about you as a hostage.
Spanish[es]
Te está maltratando para que pensemos en ti como un rehén.
French[fr]
Elle va tellement vous en faire voir qu'on s'inquiète pour vous.
Dutch[nl]
Ze zet je een beetje onder druk zodat wij ons bezorgd maken om je.
Portuguese[pt]
Ela está o desbastando para cima de forma que nós preocupamos sobre você como um refém.
Turkish[tr]
Sana kötü davranıyor, rehine olma durumun için endişeleniyoruz.