Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردنا منعَ ( صوفيا ) من وضعِ يدها على هذا الفيروس ، فنحن بحاجة لمساعدة.
Bulgarian[bg]
Ако искаме да спрем София да не се добере до този вирус, трябва да намерим някаква помощ.
German[de]
Wenn wir Sophia davon abhalten wollen, dieses Virus in ihre Hände zu bekommen, dann... dann werden wir Hilfe brauche.
English[en]
If we want to stop Sophia from getting her hands on this virus, then... then we're gonna need some help.
Estonian[et]
Kui me tahame takistada viiruse jõudmist Sophia kätesse, siis läheb meil veidike abi vaja.
Finnish[fi]
Jos haluamme estää Sophiaa saamasta virusta, meidän täytyy pyytää apua.
Croatian[hr]
Ako želimo spriječiti Sophiju da dobije virus, trebat će nam pomoć.
Hungarian[hu]
Ha meg akarjuk állítani Sophiát hogy rátegye a kezét a vírusra, akkor--akkor szükségünk van némi segítségre.
Italian[it]
Se vogliamo impedire che Sophia metta le mani su questo virus, allora... ci servira'un aiuto.
Dutch[nl]
Als we Sophia willen tegenhouden hebben we hulp nodig.
Polish[pl]
Jeśli chcemy powstrzymać Sophię, musimy znaleźć jakąś pomoc.
Portuguese[pt]
Se quisermos impedir Sophia de colocar as mãos no vírus, precisaremos de ajuda.
Slovenian[sl]
Če želiva ustaviti Sophio, da dobi virus, bova potrebovala pomoč.
Serbian[sr]
Ako želimo da sprečimo Sofiju da dobije virus, trebaće nam pomoć.
Turkish[tr]
Sophia'nın virüsü ele geçirmesine engel olmak istiyorsak bize biraz yardım gerekecek.