Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكلّ كان ثملاً في تلك الحفلة.
Czech[cs]
Všichni tam byli pod parou.
Danish[da]
Alle var stive til den fest.
German[de]
Bei der Party waren alle betrunken.
English[en]
Everybody was hammered at that party.
Spanish[es]
Todos estaban ebrios en esa fiesta.
Finnish[fi]
Kaikki niissä juhlissa olivat humalassa.
French[fr]
Tout le monde était bourré à cette fête.
Croatian[hr]
Svi su se komirali na toj zabavi.
Hungarian[hu]
Azon a bulin mindenki kész volt.
Italian[it]
Eravamo tutti un po'sbronzi a quella festa.
Norwegian[nb]
Alle ble dritings på den festen.
Dutch[nl]
Iedereen was lazerus op dat feest.
Polish[pl]
Wszyscy byli narąbani na tej imprezie.
Portuguese[pt]
Todos estavam bêbados naquela festa.
Romanian[ro]
Toată lumea s-a îmbătat la petrecerea aceea.
Russian[ru]
На той вечеринке все упились.
Slovenian[sl]
Na tisti zabavi smo bili vsi pribiti.
Serbian[sr]
Svi smo se ubili na toj žurci.
Thai[th]
ทุกคนเมากันมากแหละที่งานปาร์ตี้นั่น
Turkish[tr]
O partide herkes sarhoş olmuştu.