Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الآن وحتى تضع سالي لانغستون رسالة على مكتبي تقبل فيها إعادة السلطة إلي ، لدي الكثير لأثبته.
Bulgarian[bg]
Докато Сали не приеме възвръщането ми имам всичко за доказване.
Czech[cs]
Dokud mi Sally Langstonová nepoloží na stůl dopis, že přijímá mé znovudosazení, musím dokazovat všechno.
Greek[el]
Μέχρι να αφήσει η Σάλυ Λάνγκστον ένα γράμμα στο γραφείο μου, που θα αποδέχεται την επιστροφή μου, έχω τα πάντα να αποδείξω.
English[en]
Until Sally Langston puts a letter on my desk accepting my reinstatement, I have everything to prove.
Spanish[es]
Hasta que Sally Langston ponga una carta en mi escritorio aceptando mi restablecimiento, tengo que probarlo todo.
Finnish[fi]
Ennen kuin Sally Langston hyväksyy paluuni, minun on todistettava kaikki.
French[fr]
Jusqu'à ce que Sally Langston mette une lettre sur mon bureau. Acceptant ma réintégration. J'ai tout à prouver.
Hebrew[he]
עד שסאלי לנגסטון תניח מכתב על שולחני המקבל את החזרתי, יש לי את כל מה להוכיח.
Hungarian[hu]
Amíg Sally Langston le nem teszi a visszahelyezésemről szóló levelet az asztalomra, addig nagyon is van mit bizonyítanom.
Italian[it]
Finche'Sally Langston non mettera'una lettera sulla mia scrivania in cui accetta il mio reinserimento, ho tutto da dimostrare.
Dutch[nl]
Tot Sally Langston een brief op mijn bureau neerlegt waarmee ze mijn terugkeer accepteert, heb ik alles te bewijzen.
Polish[pl]
Dopóki Sally Langston nie położy na moim biurku listu o przyjęciu mojego przywrócenia, mam wszystko do udowodnienia.
Portuguese[pt]
Até Sally Langston pôr uma carta na minha mesa aceitando minha reintegração, tenho tudo a provar.
Romanian[ro]
Atâta timp cât Sally nu v-a scrie o scrisoare, si nu v-a accepta reinstalare mea, totul trebuie dovedit.
Russian[ru]
Пока Салли Ленгстон не положит мне на стол документ, подтверждающий восстановление моих полномочий, я должен всем все доказывать.
Serbian[sr]
Sve dok Sali ne stavi pismo na moj sto u kome prihvata moj povratak, imam sve da dokažem.
Turkish[tr]
Sally Langston göreve iade talebimi kabul edene dek herkese her şeyi ispatlamak zorundayım.