Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си от единствените умни, които винаги оцеляват.
Czech[cs]
A ti chytří jsou ti, co vždycky přežijí.
German[de]
Und die Schlauen überleben immer.
Greek[el]
Κι οι έξυπνοι είναι αυτοί που επιβιώνουν.
English[en]
And it's the smart ones who always survive.
Spanish[es]
Y es el listo el que siempre sobrevive.
Finnish[fi]
Fiksut selviävät aina.
French[fr]
Et ce sont les intelligents ceux qui survivent toujours.
Hebrew[he]
והחכם תמיד שורד.
Croatian[hr]
A pametni uvijek prežive.
Hungarian[hu]
És mindig az okosak élik túl.
Italian[it]
Sono quelli intelligenti che sopravvivono sempre.
Norwegian[nb]
Det er de smarte som alltid overlever.
Dutch[nl]
De slimmerds overleven het altijd.
Polish[pl]
To mądrzy zawsze przetrwają.
Portuguese[pt]
E são sempre os inteligentes que sempre sobrevivem.
Romanian[ro]
Și este de cele inteligente care vor supraviețui întotdeauna.
Russian[ru]
А выживает умнейший.
Slovak[sk]
A tí múdry vždy prežijú.
Serbian[sr]
A pametni su ti koji uvek prežive.
Swedish[sv]
Och det är dom smarta som alltid överlever.