Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарят каза, че ще е нужно време и терапия, но мама ще се оправи.
English[en]
The doctor said it will take a lot of time and therapy, but mom's gonna be okay.
Spanish[es]
El médico ha dicho que necesitará mucha terapia, pero mi madre va a estar bien.
Croatian[hr]
Liječnik kaže da će trebati dosta vremena i terapije, ali će mama biti u redu.
Hungarian[hu]
A doki szerint még sok ideig tart és lesz egy csomó gyógykezelés,
Polish[pl]
Doktor powiedział, że potrzeba mnóswo czasu i leczenia, ale mama wyzdrowieje.
Portuguese[pt]
O médico disse que vai levar muito tempo e fisoterapia mais minha mãe, vai ficar boa.
Romanian[ro]
Doctorul a spus că va dura mult timp şi multă terapie, dar mama va fi bine.
Serbian[sr]
Liječnik kaže da će trebati dosta vremena i terapije, ali će mama biti u redu.
Turkish[tr]
Doktorların söylediğine göre epey zaman ve terapi gerekecek ama annem iyi olacak.