Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traktatbrudsproceduren vedrørte tildeling af en offentlig kontrakt om opførelse af en bro over Messinastrædet.
German[de]
Das Verletzungsverfahren betraf die Vergabe eines öffentlichen Auftrags für den Bau einer Brücke über die Meerenge von Messina.
Greek[el]
Η διαδικασία επί παραβάσει αφορούσε την κατακύρωση δημόσιας σύμβασης για την ανέγερση γέφυρας στα στενά της Μεσσήνης.
English[en]
The infringement procedure concerned the award of a public contract for building a bridge over the Messina Straits.
Spanish[es]
El procedimiento por infracción afectaba a la adjudicación de un contrato público para la construcción de un puente sobre el estrecho de Mesina.
Finnish[fi]
Rikkomismenettely koski Messinan salmen yli rakennettavaa siltaa koskevan sopimuksen tekoa.
French[fr]
Cette procédure en manquement avait trait à l'adjudication d'un marché public concernant la construction d'un pont sur le détroit de Messine.
Italian[it]
La procedura d'infrazione riguardava la concessione di un appalto pubblico per la costruzione di un ponte sopra lo Stretto di Messina.
Dutch[nl]
De inbreukprocedure had betrekking op de openbare aanbesteding voor de bouw van een brug over de Straat van Messina.
Portuguese[pt]
O processo de infracção reportava-se à adjudicação de um contrato de direito público para a construção de uma ponte sobre o estreito de Messina.
Swedish[sv]
Fördragsbrottsförfarandet rörde tilldelandet av ett offentligt kontrakt för uppförande av en bro över Messinasundet.