Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيب ( باردين ) يعتقد أن بوسعه مساعدتنا في اقتطاع بعض النفقات.
Bulgarian[bg]
Д-р Бардън смята, че можем да съкратим разходите.
Bosnian[bs]
Dr. Barden misli da nam može smanjiti neke troškove.
Czech[cs]
Dr. Barden si myslí, že nám může pomoci s náklady.
Danish[da]
Dr. Barden mener, at han kan hjælpe os lidt med udgifterne.
Greek[el]
Ο Δρ Μπάρντεν μπορεί να μας βοηθήσει να μειώσουμε λίγο τα έξοδα.
English[en]
Dr. Barden thinks that he can help us cut some of the costs.
Spanish[es]
Dr. Barden piensa que puede ayudarnos a reducir algunos de los costos.
Estonian[et]
Dr. Barden arvab, et ta saab meil aidata kulusid vähendada.
Hebrew[he]
ד " ר בארדן חושב שהוא יכול לעזור לנו לצמצם בעלויות.
Hungarian[hu]
Dr. Barden azt hiszi, hogy tud nekünk segíteni a kiadásokkal.
Indonesian[id]
Dr. Barden mengira dia bisa membantu kita meringankan biaya.
Italian[it]
Il dottor Barden pensa di poterci aiutare a contenere qualche spesa.
Polish[pl]
Dr. Barden ma pomysł na zredukowanie kosztów leczenia.
Portuguese[pt]
Dr. Barden acha que ele pode ajudar cortando alguns gastos.
Romanian[ro]
Dr. Barden crede că ne poate ajuta cu reducerea costurilor.
Russian[ru]
Доктор Барден считает, что может помочь нам добиться скидки.
Albanian[sq]
Doktor Bardeni mendon se mund të na ndihmojë të pakësojmë disa shpenzime.
Swedish[sv]
Dr Barden tror att han kan hjälpa oss att skära på en del kostnader.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ Barden nghĩ rằng ông ấy có thể... giúp chúng ta cắt giảm một phần chi phí.