Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale pamatuj, tvůj dědeček, můj otec, byl největší válečník všech dob.
Greek[el]
Μα να θυμάσαι ότι ο παππούς σου ο πατέρας μου, ήταν ο μεγαλύτερος πολεμιστής όλων των εποχών.
English[en]
But remember, your grandfather, my father, was the greatest warrior of all time.
Finnish[fi]
Sinun isoisäsi, minun isäni, oli kaikkein suurin soturi.
Croatian[hr]
Ali zapamti, tvoj djed, moj otac, je bio najveći ratnik svih vremena.
Swedish[sv]
Kom ihåg att din morfar, min far, var den största krigaren någonsin.
Turkish[tr]
Ama unutmayın, dedeniz, benim de babam tüm zamanların en büyük savaşçısıydı.